Un ragazzino americano che non vuole giocare a baseball col padre?
American boy refusing to have a catch with his father?
Ma riuscivo a tornare a casa e... a giocare a baseball con mio figlio e togliermeli dalla testa.
But I could go home and... pitch a few baseballs to my kid and never give it a second thought.
Ludwig ha cercato di giocare a baseball con la mia testa e sapeva che non ero Trepkos.
Based on when Ludwig tried to play T-ball with my head. He knew I wasn't Trepkos.
E una volta che avrò fatto tutto questo... voglio giocare a baseball, come te.
Once I've done all that I want to play baseball, like you.
Voglio giocare a baseball da professionista.
I'm going to play professional baseball.
Gli ho insegnato a giocare a baseball.
I taught him how to play baseball.
E i bambini potrebbero giocare a baseball.
So it's safe. So they can play baseball.
Perché si può giocare a baseball, ma non si gioca al pugilato.
People play baseball. Nobody plays boxing.
Una sera suo figlio, il piccolo, andò a giocare a baseball.
One night, their youngest had a Little League game.
Ora puoi giocare a baseball e romperti la testa tutte le volte che vuoi.
Now you can play baseball and crack your head open all you want.
Sono venuto qua a giocare a baseball a livello locale ma ho subito un infortunio alla spalla e la mia carriera è finita.
I actually moved out here to play Triple-A ball with the Beavers... but ended up hurting my shoulder, and it kind of ended my career.
Io volevo solo giocare a baseball.
All i wanted was to play ball.
Non giocare a baseball da solo.
Please don't play baseball by yourself.
Passerà tutte le giornate a giocare a baseball?
He can't play baseball all day long.
Invitale a giocare a baseball! Chiediglielo gentilmente!
Say "Let's play baseball together", you hear me?
Rompiamo nella casa di questo sconosciuto pensando che stai per trovarlo a letto con una donna, ed è un gruppo di nerds giocare a baseball fantasia.
We break into this stranger's house thinking we're gonna find him sleeping with a woman, and it's a bunch of nerds playing fantasy baseball.
E' facìle Scendi in campo e inizi con lo swing lo ora voglio giocare a baseball e nienaltro
It's easy Step up to the plate, start swinging I want to play ball now and that's all
Ehi, dovresti vederlo giocare a baseball.
Hey, you gotta see this dude play baseball.
Un minuto prima, sono in giardino con mio fratello, a giocare a baseball, quello dopo, guardiamo su, e il cielo e' infuocato.
One minute, i'm in the yard with my brother, playing baseball, and the next, we look up, and the sky's on fire.
Viene a giocare a baseball con la mia famiglia.
She's just gonna play baseball with my family.
Pensavo di mettere da parte dei soldi e giocare a baseball da professionista, aprire un ihop, con dentro un ufficio e il mio nome sulla porta.
I figured I'd save up some cash, play some professional ball. Open up a IHOP. You know, with an office in it and my name on the door.
Quasi 100 anni dopo l'abolizione della schiavitù, un uomo non poteva giocare a baseball nelle major leagues se la sua pelle era nera.
Almost 100 years after the abolition of slavery, a man couldn't play a game of baseball in the big leagues if his skin color was black.
Beh, se non intendi piu' giocare a baseball, immagino che questi non ti serviranno.
Well, if you're not gonna play baseball anymore, I suppose you aren't gonna need this.
lo volevo imparare a giocare a baseball!
I wanted to learn how to play baseball!
Vai a giocare a baseball, Dovi?
You going to play baseball, Dovi?
Siamo sul prato a giocare a baseball.
We're on the lawn playing ball.
Andare in giardino e giocare a baseball?
Go out in the backyard and throw a baseball?
Ho sempre desiderato giocare a baseball.
I've always wanted to play baseball.
Ora, so che e' una serata calda e voi tutti volete vedere giocare a baseball.
Now I know it's a hot night, and you all want to get to the baseball.
Quando si e' sposati si puo' passare tutto il tempo insieme, facendo cose tipo giocare a baseball e andare a pesca, giusto?
When you're married, you get to spend all your time together, doing things like playing catch and going fishing, right?
I ragazzi non vedono l'ora di giocare a baseball di pomeriggio.
Boys been hankering for a game of baseball this afternoon.
Due cose che non faro' mai in questa vita... sono giocare a baseball da professionista e ringraziare quel matto.
Two things I won't be doing in this life... Playing professional baseball, and thanking that lunatic.
Ai miei tempi, la gente era troppo occupata a combattere per il cibo, altro che giocare a baseball.
In my day, people were too busy... fighting over food to even play baseball.
Il padre costringeva Ned a giocare a baseball.
His dad used to force Ned to be on the team.
Come potevi giocare a baseball a piu' di 40 anni?
How were you gonna play ball when you were over 40?
Ti prendi cura di me e mi hai insegnato a giocare a baseball.
You take care of me... And you taught me how to play baseball.
Voglio imparare a giocare a baseball.
I want to learn to play baseball.
Vuoi che ti insegni a giocare a baseball?
You want me to teach you how to play baseball?
Perche' vuoi imparare a giocare a baseball?
Why do you want to learn to play baseball?
La mia peggior scelta di carriera e' stata giocare a baseball, ma... l'ho amato ogni minuto.
The worst career decision I ever made was playing baseball, but I loved every minute of it.
Sentite, se volete giocare a baseball rimanendo coperti dall'assicurazione, io sono la vostra unica possibilita'.
Look, if you want to play liability-insured baseball, I'm your only shot.
Ammettilo cosi' possiamo tornare a giocare a baseball!
Just admit it and we can get back to playing baseball!
Volevo solo giocare a baseball... e partecipare alla recita scolastica.
I just wanted to play ball. I wanted to be in the pageant.
Non puoi più giocare a baseball, quindi cerchi di rifarti con la psicoterapia.
You can't play baseball anymore, so you're trying to get it in psychotherapy.
Quando ci si incontra per giocare a baseball, ci sono due squadre avversarie, una che gioca in attacco e una che gioca in difesa, qualcuno prova ad andare a fondo campo.
And when you get together to play baseball, immediately you're with two opposing teams, one playing offense, one playing defense, somebody's trying to move deeper into the field.
Quando ci si trova per giocare a baseball, nessuno parla di cosa si farà o di come la partita di baseball possa essere bella.
And when you show up to play baseball, nobody needs to talk about what we're going to do or how this baseball game might be good for us.
Non tutti possono giocare a baseball. È abbastanza esclusivo.
Not everybody can play baseball. It's pretty exclusive.
2.1068370342255s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can't play baseball without a band. 